Breaking down language barriers in times of pandemic

Main Article Content

Adriana Generoso
Raúl Banegas

Abstract

We believe that during the pandemic, there are gaps in access to information by indigenous and peasant communities. We consider that it is necessary to prepare dissemination material for these communities, in native languages with content that responds to their needs and the reality of their communities.


The native communities and the peasantry have communication strategies such as networks of grassroots organizations, direct dialogue in the community and the use of their own media and channels such as community radios. In this way, the creation and dissemination of information in the mother tongue, Quichua, regarding COVID-19 enhances and improves the effectiveness of the health response, helping to save more lives.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Generoso, A., & Banegas, R. (2020). Breaking down language barriers in times of pandemic. Nuevas Propuestas Journal, (55), 90–95. Retrieved from http://revistas.ucse.edu.ar/ojsucse/index.php/nuevaspropuestas/article/view/24
Section
Artículo original
Author Biographies

Adriana Generoso, UNSE

Profesora adjunta de la cátedra Lengua, Cultura e Identidad (carrera Tecnicactura Superior en Educación intercultural bilingue con mención en lengua quichua) Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud UNSE.

Raúl Banegas, UNSE

Tutor de alumnos ingresantes (de la carrera Tecnicatura Superior en Educación intercultural bilingue con mención en lengua quichua) Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud UNSE.

References

Censabella, M. (1995): Las lenguas indıgenas en la Argentina: una mirada actual. Buenos Aires: Eudeba.

Fishman, J. (1991): Reversing Language Shift. Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Godenzzi Juan Carlos (1992): (Editor y Compilador) El quechua en debate. Cusco, Peru: Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolome de Las Casas".

Hamel, R. E. (1995): Conflictos entre lenguas y derechos linguısticos: perspectivas de analisis sociolinguıstico. En Alteridades, Mexico, Vol. 1, Nº10. 79-88. p. 79.

Unesco (2003) recuperado de: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/LVE_Spanish_EDITED%20FOR%20PUBLICATION.pdf